La editorial Salta el Pez nace en julio de 2018 en las aulas de Universidad Nacional de las Artes. Soñamos con este proyecto desde el inicio de la Licenciatura en Artes de la Escritura, carrera en la que nos conocimos los tres editores. Desde entonces, tuvimos mucho apoyo de amigues, colegas, lectores, autores y comunicadores de distintas latitudes. Agradecemos a todes por este recorrido y esta posibilidad.
Nuestro manifiesto:
· En Argentina se escribe mucho. En América Latina se escribe mucho. Y se edita relativamente poco. Por eso, existen muchos escritores talentosos inéditos. Queremos generar un espacio para ellos. Es por eso que, en cada lanzamiento editorial, Salta el Pez intenta conjugar autores que ya tienen un recorrido transitado con otros que aún no han podido editar.
· Existe una infinidad de textos extranjeros agotados o nunca editados en Argentina. Salta el Pez Ediciones da la bienvenida a traductores que quieran acercarnos propuestas de traducción.
· Creemos que el autor no debe pagar para publicar. El autor aporta su creatividad, su oficio y su trabajo. Editar es importante, ya que permite difundir la obra y, si el trabajo de edición es acertado, iluminarla. Difícilmente el tiempo dedicado al acto de editar pueda equipararse al tiempo de producción artística. Por eso, si bien respetamos otros modelos de edición, Salta el Pez nunca cobra a sus autores ni les pide financiar gastos de edición.
· Por lo antedicho, consideramos que el autor debe tener una participación en las ganancias que resulten de comercializar su obra. Por ello, ofrecemos a nuestros autores una participación en las ventas, liquidada cada tres meses.
· Los editores de Salta el Pez escribimos, pero no nos autoeditamos.
· Amamos los libros, cada etapa de su confección -descubrimos día a día- es compleja y maravillosa. Editamos sentados junto al autor, diseñamos los interiores, las tapas, buscamos y consensuamos que la estética navegue bien con los textos y seguimos todas las instancias de su producción y venta. Acompañamos a los libros a ferias de editores, ferias de libros, lecturas, hacemos presentaciones en diferentes ciudades como Buenos Aires, Rosario, La Plata.
Rosario Salinas · Marina Baudracco · Alan Talevi